Сиеккинен-Сумарокова Татьяна
Ранняя весна... Кажется, что в это время солнце своим теплом обнимает всю Землю. Коснувшись пушистого снежного покрывала на земле, его лучики нежно ложатся на ветви деревьев, потом скользят по крышам домов. В это время слабый морозец прихватывает разнеженный солнечными ласками снег, превращая его в прозрачные сосульки. Первая звонкая капель отстукивает весеннюю озорную мелодию.
- Ах! Какая яркая, хотя очень короткая весна в Финляндии!
Здесь по-особенному ждут и любят весну, потому что после долгой и изнурительной полярной ночи весна приносит радость жизни.
Всё светлее и теплее мартовские дни. И вот уже через распахнутое настежь окно донеслось знакомое курлыканье.
- Тимо, послушай! - обратилась я к мужу. - По-моему, журавли кричат.
На какое-то мгновение мы замерли, настороженно прислушиваясь...
- Да! Это журавли летят...- улыбнулся Тимо.
В высокой лазурной дали устало тянулся журавлиный клин. Тимо помахал рукой, приветствуя пролетающую стаю.
Какой трогательный момент! Время пробуждения чистоты! Душа ликует! Сердце вот-вот выпрыгнет от радости.
- Скоро в наш озёрный край вернутся тысячи лебедей, журавлей, гусей и разных маленьких пташек. Вот тогда всё вокруг накроет птичий шум и гам. – рассказывал Тимо. - Знаешь, здесь недалеко, в 30 километрах от Оулу, находится водно-болотное угодье Лиминганлахти – самое восхитительное в Финляндии место обитания птиц.
Подумал и добавил:
- Да, пожалуй, и во всей Европе.
- А мы съездим туда?
- Обязательно съездим, я тебе всё покажу, но чуть позже! Это интересно! В наших краях ежегодно обитает около 280 видов птиц, из которых более 100 видов – гнездящиеся. - продолжил свой рассказ Тимо. – Здесь тысячи перелетных птиц нашли место отдыха в весенний и осенний периоды. В это время они совершают свои перелёты в тёплые страны и обратно в щедрое арктическое лето.
А сколько ещё птиц гнездится в лесах, на болотах и озерах! Грачи, дикие гуси, лебеди и пуночки - все тут! – помолчал и добавил. - Но из всего этого многообразия Финляндия выбрала своей национальной птицей лебедя.
- Тимо! А почему именно лебедя предпочли в качестве символа страны?
- Белоснежное оперение и лебединая верность олицетворяют красоту, чистоту, романтику и любовь! Все эти качества присущи нашему народу.
Вообще у Финляндии, связь которой с природой особенно тесна и органична, таких символов целых семь. В числе национальных символов нашей страны: рыба, дерево и даже малюсенькая букашка, насекомое. Я тебе позже расскажу о каждом символе.
- Тимо, а сейчас расскажи мне о лебеде...
- Ну, хорошо! Слушай!
Лебедь-кликун – эта грациозная дикая птица с чисто белым опереньем стала одной из популярных фигур фольклора и многочисленных произведений искусства и культуры нашей страны. Лебедь символизирует чистоту, экологичность и высокую финскую культуру.
Таня, я тебе советую почитать народный эпос «Калевала» и послушать замечательные произведения финского композитора Яана Сибелиуса. Познакомившись с этими произведениями, ты много интересного узнаешь о моей Родине.
- А по-фински Лебедь - это Йоутсен? - спросила я у мужа.
- Joutsen. – улыбнулся Тимо. - Этим красивым словом «Лебедь» – названо множество финских фирм и компаний. Знак с лебедем – означает: «Качественное из Финляндии» или попросту «Финский продукт». Ярлык, с изображением Лебедя со стилизованным флагом ставится на продукты, изготовленные в Финляндии из местного сырья. Мы считаем продукты с этим знаком более качественными и безопасными.
- А браконьеры их не стреляют? - с тревогой поинтересовалась я.
- В нашей стране существуют строгие законы! И каждый уважающий себя человек соблюдает их. На протяжении столетий каждый финн боролся в одиночку с суровыми условиями природы. Много пережил финский народ, чтобы завоевать её, поэтому мы трепетно относимся к дикой природе и очень ценим всё то, что она доверила нам.
А позже я убедилась, что все финские законы неукоснительно соблюдаются каждым гражданином страны!
Наш разговор прервала дочь, которая к тому времени возвратилась из школы.
- Мама, мама! Скоро Пасха! В школе отпускают на каникулы! На четыре дня! - радостно поделилась дочь с порога.
- Очень хорошо, Настя. А как твои дела в школе? Почему-то до сих пор не было ни одного родительского собрания? - переживала я.
- Мама, здесь нет этого!
- Как это, нет родительских собраний? – удивилась я. – Неужели школу не интересуют родители учащихся? Нам как-то надо познакомиться. - волновалась я.
- Здесь это не обязательно. - вмешался Тимо. - Таня, здесь всё по-другому: данные о родителях учитель узнает в последнюю очередь и только в случае необходимости. Вопросы учителей и анкеты, касающиеся места работы и статуса родителей, здесь также запрещены.
- Странно... - удивилась я. - А как здесь проходит подготовка к экзаменам, ведь скоро конец учебного года, потом каникулы.
- Экзаменов здесь тоже нет. Не волнуйся ты так! В Финских школах существует только один обязательный стандартный тест по окончании средней общеобразовательной школы. Ответственность за итоговые результаты полностью лежит на совести учащихся. Каждый ученик сам решает, какое место в его жизни должно занимать образование, и только родители могут помочь в принятии правильного решения. А учителя здесь не обеспокоены результатами итоговых экзаменов своих воспитанников. Они работают по принципу: что есть, то и хорошо, и поэтому специальная подготовка к тестовым испытаниям здесь не проводится.
Я удивлялась и недоумевала:
- Неужели так можно достичь каких-либо высоких результатов?
А между тем заканчивался Великий пост. В цветочных магазинах появилось множество жёлтых нарциссов, ярких тюльпанов и нежных лилий. Витрины, украшенные разноцветными яйцами, пасхальными кроликами и яркой свежей зеленью, радовали глаз. Маленькая Финляндия готовилась к светлому Христову Воскресению.
- Мама, а мы будем украшать дом к празднику? - интересовалась Настя. - Пасха в Финляндии большой праздник.
- Конечно, будем. Завтра посеем в небольшие горшочки семена ржи. К Пасхе появятся зеленые росточки, которые подарят ощущение весны и праздника. Это и будет украшение на праздничном столе. Для нарядности дополним букетом ярко-жёлтых нарциссов.
- Мам, давай сходим к озеру за веточками ивы. Я хочу украсить их цветами из лент и разноцветными пёрышками!
За ужином дочь спросила:
- А что мы будем делать на праздник?
- Я думаю, что пойдём в православную церковь на всенощную службу. Не будем нарушать наши традиции.
- А утром поедем к Эйле и Олави! - улыбался Тимо.
- Согласны! - в один голос радостно одобрили мы его предложение.
В предпраздничной суматохе время пролетело незаметно.
И вот наступило Вербное воскресение. Тимо купил целую корзину шоколадных пасхальных яиц и сладостей.
- Зачем так много сладостей? - удивлялась я.
- Это чтобы откупиться от ведьмочек. Таня, сегодня к нам в дом могут заглянуть интересные гости. - с улыбкой объяснял Тимо.
- Да?! И кто к нам пожалует? - удивилась я.
- Пока это маленький секрет. Увидишь, позже...
И, действительно, через некоторое время раздался звонок...
Я открыла дверь и увидела финских детишек с раскрашенными лицами в длинных юбках и карнавальных костюмах. В руках веточки вербы, старый чайник и корзинка. Они напоминали ведьм и троллей.
- Не пугайся!... - прошептал Тимо. - Они вербуют. Это примерно так, как русские дети колядуют перед Рождеством. У нас называется это действо Virpominen. Они отгоняют злых духов.
Маленькие волшебники в один голос громко закричали традиционное заклинание: «Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle!» в переводе на русский: «Я хлестну, ударю веткой, наудачу да на счастье, на здоровье в год грядущий, тебе верба - мне подарок».
Тимо поблагодарил маленьких волшебниц и протянул корзинку со сладостями.
- Так вот для кого были припасены угощения!
Финны свято верят в то, что дети веточками ивы отгоняют злых духов от домов, а потому и щедро раздают мелкие монеты, конфеты, шоколадные яйца, булочки и другие сладости.
Пасха - это любимый весенний праздник. Задорный детский смех и сияющие глаза влюбленных пар подтверждают, что весна пришла!
Распускаются цветы… Оживает природа...
На страстной неделе (по фински тихая неделя). я старалась не пропустить богослужения в православном храме. Соблюдая традиции своего народа, в Чистый четверг дружно убрали квартиру.
Завтра страстная пятница - день скорби , особо тихий день в Финляндии. В православной церкви вечерняя с чином погребения Иисуса Христа. Два дня усиленно строгого поста.
И вот Великая суббота. Душа уже радуется, летает, чувствует приближение радостной вести о Христе.
Аккуратно накрыв белым полотенцем корзинку с пасхальными яйцами и куличом, мы отправились в храм.
В соборе горят свечи, множество белых лилий украшает надгробие. В полумраке тихо звучит погребальная молитва... В центре стоит плащаница с телом Того, Кто спас Мир. Прихожане с молитвой и просьбой о прощении касаются растерзанного тела Спасителя...Душа затаилась...
Началась Великая полуночница... Чувствуется какая-то тихая, еще не проявленная, не озвученная радость. Она пропитывает всё богослужение Великой Субботы. Еще не раздалось пасхальное приветствие, но в воздухе уже витает радость.
- Христос Воскресе! Христос Воскресе! Христос Воскресе! - звонят колокола ..
Храм озарился ярким светом, на лицах не поддельная радость!
Подходим к кресту, батюшка благословляет и даёт каждому яркое пасхальное яйцо - символ начала жизни, плодородия, весеннего возрождения и приглашает всех прихожан к праздничному столу в трапезный зал храма. Русские и финны обнимаются, радостно приветствуют друг друга, искренне радуясь Великой Вести.
Торжество праздничного стола подчеркивает накрахмаленная белоснежная скатерть, на которой изобилие угощений. Пасхальные куличи, крашеные яйца, всевозможные салаты, разнообразные фруктовые морсы и компоты, приготовленные из брусники, черники, морошки, и красное вино. Все дружно отведали угощения, с благословением и радостью в душе отправились домой.
А в полдень мы отправились к Эйле и Олави. Солнечный день, ни ветерка... Какая благодать!
- Христос Воскресе! - радовалась я, обнимая родителей.
- А мы вас уже заждались. - улыбалась Эйла. - К столу, пожалуйста!
Стол уставлен разнообразными праздничными деликатесами. Тут и рыба разных сортов, салаты, яйца и куличи, сыр, запечённый в печи с вареньем из морошки. Всего вдоволь!
- Я со вчерашнего вечера начала готовить. - приговаривала Эйла, доставая из печи горячее жаркое из баранины.
Потом хозяюшка подала разогретое традиционное пасхальное блюдо – калакукко. Это пирог, внешне похож на обычный ржаной хлеб, но внутри, вместо мякоти, начинка из рыбы и свиного сала. Эйла срезала ножом верхнюю часть, объясняя:
- Таня, это кушанье у нас ложками едят.
Мы так и поступили: сначала съели вcё содержимое, а затем в ход пошла хрустящая корочка.
А на десерт традиционный финский пасхальный пудинг Мамми. На вид неприглядное блюдо из ржаной муки и солода запечённое в печи. Но со сливками! М-м-м-м… Поверьте! Во рту тает!
Всё праздничное угощение сопровождалось сладким игристым портвейном.
- Как всё просто: сытно и очень вкусно! - восхищалась я.
- Нашу кухню во многом определила северная природа. Еда должна быть сытной, богатой белком. - объяснил Тимо.
- Господи! Спасибо за всё, что Ты дал мне! Сколько ещё интересного мне предстоит узнать о маленькой Финляндии.