ГОСПОЖА РАССУДИТЕЛЬНОСТЬ
Прошло время, и Упрямец начал подумывать о том, что пора возвращаться в Я-град. В душе ему этого не хотелось, но мальчик принял твердое решение помочь своим соотечественникам. Частенько он представлял себя великим реформатором Я-града. Разумеется, надо будет преподать много уроков я-градцам для того, чтобы они изменились. Быть может, потребуется ходить по домам, либо публично выступать на площади. Он попытается убедить своих горожан воплотить в жизнь все, чему научился в Ты-граде. Упрямец еще не окончательно определился, как именно он будет поступать, потому что его также привлекала идея уединиться на окраине города, и чтобы я-градцы приходили к нему за советом. Может, у него даже будет маленькая белая собачка.
Упрямец поделился своими мыслями с друзьями, которые изъявили готовность помочь ему. Тишина и Великодушный были настроены решительно и заявили, что, если понадобится, то они будут сопровождать его до самого Я-града. Однако их родители выразили по этому поводу сомнение. Господин Терпение посоветовал детям не принимать скоропалительных решений.
- Чрезмерный энтузиазм, мальчик мой, часто приводит к быстрым, но неправильным решениям.
В сегодняшнем разговоре участвовала мама госпожи Смирение – госпожа Рассудительность, пришедшая навестить их семейство. Упрямец познакомился с ней в первый день своего пребывания в Ты-граде. Сегодня, поскольку она была у них в гостях, мальчик решил не упускать свой шанс поговорить с ней о том, что его уже давно занимало.
- Как Вы думаете, госпожа Рассудительность, разве я не должен исправить своих соотечественников?
- А ты их любишь?
- Конечно, люблю.
- Все, что делается по любви, - хорошо. Но послушай, если мы считаем, что способны изменить других, это значит, что в нас еще очень много эгоизма.
- Однако я должен их изменить!
- Потихоньку, все надо делать не спеша, - сказала госпожа Добро. – Такие слова, как «должен» или «надо», в большом количестве утомляют человека. Не горюй и не переживай. Ты найдешь правильное решение. Во всем необходима рассудительность.
- Вот хорошая возможность разрешить мое недоумение, - произнес Упрямец, обращаясь к госпоже Рассудительности. – Когда я слышу это слово, мне кажется, что говорят о Вас. Скажите мне, что означает Ваше имя? Это слово мне кажется самым непонятным.
- Это потому, что раньше ты его не знал, и первый раз услышал в нашем городе. Во-первых, «рассудительность» - означает хорошо знать самого себя. Когда наше сердце чисто, а в уме у нас – добрые помыслы, тогда Бог нас просвещает. Таким образом, в любой ситуации мы можем правильно судить и правильно поступать.
- Но когда у нас добрые помыслы, то приходит смирение.
- Они всегда ходят вместе.
- Как мать с дочерью?
- Именно так, - рассмеявшись, ответила госпожа Рассудительность и обняла Упрямца, - поэтому не тревожься о том, что ты будешь делать в Я-граде. В тебе есть готовность, и Господь тебя не оставит. Пусть Он идет впереди, ты же продвигайся следом.
Перепечатано из книги: Вингопулу М. Из Я-града в Ты-град. - К.: "Пролог", 2006. Перевод с новогреческого Т.В.Калуги