Диакон Игорь Ларченко
В очередную пятницу 30 сентября в нашем киноклубе прошел просмотр знаменитого кинопроизведения режиссёра Дэвида Линча 1980 года "Человек-слон". Произведение художественно рассказывает реальную историю жившего в Лондоне XIX веке человека по имени Джон Меррик, известного как "человек-слон" за свое уродливое сходство со слоном. В основе фильма - две книги, одна из которых называется "Этюд о человеческом достоинстве". Именно о достоинстве человеческой личности, волею "судьбы" оказавшейся в цирке-зоопарке среди таких же "уродцев", выставленных на потеху невзыскательной публике и сумевшей сохранить свою личностную красоту, этот фильм! Смотреть всем!
Псалом 23, который наизусть знает Джон, в нашей Библии идёт под номером 22. Его наверняка захочется перечитать после просмотра.
В новом русском переводе Российского Библейского общества 2012 года ему придали более выраженное, чем в синодальном переводе, звучание:
22 (псалом Давида)
Меня пасёт Господь,
и я ни в чем не знаю нужды:
пасёт на сочных лугах,
у тихих вод отдохнуть даёт,
подкрепляет силы мои,
путём правым меня ведёт -
ради имени Своего.
Даже если по долине
смертной тени пойду,
мне не страшно, ведь Ты со мной.
Посох, палка пастушья
в Твоей руке,
и потому я спокоен.
У моих врагов на виду
накрываешь Ты стол для меня,
умащаешь мне голову маслом,
чаша моя полна.
Да пребудут со мной
доброта и любовь
всё время, пока я жив.
В доме Господнем я поселюсь
на долгие дни!