БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ
Дети дошли почти до окраины Ты-града. Упрямец оглядывался вокруг, но нигде не видел дворца. В Я-граде дворец возвышается в центре города. Его видят все, и он видит всех.
Ребята стали взбираться по склону горы. «Возможно, дворец за этой горой», - подумал про себя Упрямец. Ребята направились к последнему дому, утопающему в цветах. Белая маленькая собачка, завидев их, начала лаять и подбежала к Упрямцу. Тот остановился и, не произнося ни слова, злобно посмотрел на нее.
- Не бойся, это Лев. Он нас встречает.
- Ничего себе, Лев! Да он совсем кроха. Но где же дворец королевы?
- Нет никакого дворца. Это и есть ее дом. А он, - рассмеялась Тишина, указывая на собачку, - ее придворный, который объявляет об аудиенции.
Учительница, заслышав ребят, вышла во двор, чтобы встретить их. Он с радостью побежали к ней, один Упрямец застыл на месте, как каменный. Учительница, улыбаясь, приблизилась к нему.
- Добро пожаловать в Ты-град, Упрямец.
Разглядев ее, Упрямец потерял дар речи. Не может быть! Он не верил своим глазам! Смирение! Та, которая помогла ему войти в Ты-град. Невероятно!
Смирение – учительница и королева! Сейчас он вспомнил, что, уходя, не сказал ей даже спасибо.
- Но что с тобой? – спросила Тишина.
- Ничего, с ним ничего, это просто волнение от первой встречи, - сказала Смирение.
Это «от первой встречи» прозвучало для Упрямца, как будто его ударили кулаком в живот. Разумеется, ему совсем не хотелось, чтобы она рассказала ребятам, что помогла ему войти в город. Ком застрял у него в горле, и он не мог произнести ни слова. Чтобы облегчить его тяжелое положение, Тишина стала рассказывать учительнице их новости. Та обняла их обоих за плечи, и они направились к дому. Стараясь придать Упрямцу уверенность, она сжимала его все сильнее и сильнее.
Во дворе дома, рядом с маленьким ручейком, рос огромный платан. Ребята сели под ним, наслаждаясь прохладой. Упрямец осмотрел королевский зал под открытым небом. Огромные бревна, сделанные из стволов деревьев, служили сиденьями. Посредине стоял длинный, узкий деревянный стол, на котором были две корзины, полные разнообразных фруктов.
Ребята сами брали из корзин все, что хотели. Упрямец вспомнил королевские залы в Я-граде. И там были огромные столы, украшенные самыми редкими фруктами. Но никто никогда не смел не только взять что-либо, но даже прикоснуться к ним. Смирение посадила его рядом с собой. Все время, пока она говорила с ребятами, она не выпускала его руку. Упрямец понемногу успокоился. Вся эта простота его умиротворила. В первый раз он пожалел, что сказал неправду. Ее теплая улыбка, нежное прикосновение, придали ему смелость, и мальчик заговорил.
- Смирение, можно тебя спросить о чем-то личном?
- Спрашивай меня, о чем хочешь.
- Тебе как королеве не хотелось бы жить в большом дворце, иметь стражу, придворных и свиту?
- Если бы я захотела, чтобы люди построили мне дворец, будь уверен, они бы построили мне самый красивый из когда-либо существовавших. Но это не только не сделало бы мою жизнь лучше, но наоборот, сильно бы ее затруднило. Стража и свита – это столько людей, о которых надо заботиться. Но и мои горожане не были бы довольны. Наши отношения перестали бы быть такими простыми и теплыми.
- Когда ты говоришь, кажется, что ты права. Но разве плохо иметь желания? Неужели мы не должны стараться улучшить свою жизнь?
- Мы все этого хотим, но надо быть внимательными. Улучшение в жизни может стать ловушкой, и наша жизнь станет более трудной. Хорошо, чтобы и в желаниях были ограничения. Тогда мы сможем ценить то, что имеем, и радоваться этому.
Ребята согласились со своей учительницей. Они даже представить себе не могли, что каждый раз, когда они придут, им нужно будет просить разрешения у придворных на аудиенцию.
- Действительно, это бы усложнило нашу жизнь, - сказал Великодушный. Упрямец подумал о своей королеве. Если бы он пошел и рассказал ей обо всем этом, она бы повелела страже вышвырнуть его пинками из дворца. Смирение, желая развлечь ребят, предложила им немного прогуляться.
- Давайте спустимся в ущелье и пройдемся к истоку реки.
- Может, нам удастся встретить дикую козу, - сказала Тишина. – Упрямец, ты когда-нибудь видел дикую козу?
- Никогда!
- Будем надеяться, что тебе посчастливится.
Спустя несколько минут все вместе, с песней на устах, они отправились на прогулку.
Перепечатано из книги: Вингопулу М. Из Я-града в Ты-град. - К.: "Пролог", 2006. Перевод с новогреческого Т.В.Калуги