ВРЕМЯ ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ
Когда Тишина открыла глаза, первое, что она увидела, было лицо Упрямца. Она улыбнулась.
- Тишина, как ты себя чувствуешь?
- Со мной все в порядке. Слава Богу, и сегодня Он помог нам.
- Конечно, если Он помог мне, такому эгоисту, неужели Он не помог бы тебе, своему человеку?
- Все мы Его дети. Господь не делает разграничений. Он любит всех нас одинаково.
- Тишина, сейчас, когда мы вдвоем, я хочу попросить у тебя прощения за то, что причинил тебе такое зло. Во всем виноват я один. Еще чуть-чуть, и ты бы погибла. Прости меня. Прости, прости, прости…
Тишина улыбнулась ему.
- Хватит! Достаточно!
Упрямец повторял слова извинения снова и снова, пока не увидел, как в комнату вошли Великодушный и Цветочек. Брат склонился над Тишиной и потрепал ее волосы.
- Значит, даже ветер может ушибиться, когда слишком быстро бежит?
- Когда он невнимателен, может произойти и так, брат.
Упрямец, услышав это, поменялся в лице.
- Тишина, так это ты – Ветер Ты-града?
Цветочек, перебивая Тишину, воскликнула:
- Ты что? Впервые об этом слышишь? Наша Тишина бегает не только быстро, но и внимательно. Первый раз она упала и ушиблась.
- Цветочек преувеличивает, - промолвила Тишина.
Маленькая девочка скрестила руки на груди и отошла в сторону, всем своим видом показывая, что ее задели.
- Я никогда не лгу.
Великодушный и Тишина, глядя на насупившуюся Цветочек, рассмеялись. После нескольких минут растерянности Упрямец пришел в себя.
- Чтобы поставить все на свои места, хочу признаться, что я виноват в том, что Тишина упала.
- Упрямец, прекрати, - произнесла Тишина.
- Прошу тебя, дай мне закончить.
В этот момент в комнату вошли родители Тишины.
- Сейчас, когда все собрались, хочу вам признаться, что это я виноват в падении Тишины. Когда мы бежали, я, чтобы обогнать ее, резко повернул, и поэтому произошло несчастье. Перед Тишиной и всеми вами я прошу прощения. Но никто и виду не показал, что сердится на Упрямца.
- Все хорошо, что хорошо кончается, - сказала госпожа Добро.
Господин Терпение обнял Упрямца.
- Послушай, мой мальчик, если Бог позволяет случиться чему-то плохому, значит, в конце из этого выйдет что-то хорошее. Помни это.
Упрямец, видя, какой любовью к нему светятся их глаза, не смог сдержать слезы. Цветочек подбежала, бросилась ему в объятия и стала их вытирать.
- Бедный Упрямец, не плачь. Ты увидишь, что у тебя все получится. Он прижал ее к груди. Мальчик не в силах был ей объяснить то, что чувствовал сейчас. Это было первый раз в его жизни: радость и горечь вместе. Слезы прощения привнесли в его душу нежность и упокоение. Он не хотел говорить, боясь растерять то, что приобрел.
Перепечатано из книги: Вингопулу М. Из Я-града в Ты-град. - К.: "Пролог", 2006. Перевод с новогреческого Т.В.Калуги