Христос, лишь только наши уши
Есть в этом мире у Тебя,
Чтоб мог услышать ими Ты
Крик наших братьев, и других
Ушей Ты не имеешь здесь.
И кроме наших глаз, Христос,
Ты не имеешь здесь других,
Чтоб через них присутствие
Твое сияло в этой жизни.
И кроме наших голосов,
Христос, сегодня не имеешь
Ты голосов иных, чтоб ими
Поведать людям о Себе.
Христос, помимо наших рук
Ты не имеешь рук других,
Чтоб ныне делать в этом мире
Тебе Свою работу ими.
Христос, помимо наших ног
Нет у Тебя во всей земле
Ничьих других, но в этом мире
Ты водишь нашими стопами
Людей по Твоему пути.
Христос, и помощи другой
Нет у Тебя во всей земле:
Единственная - наша помощь,
Чтоб привести к Тебе людей.
И только мы - Писание,
Которое еще читают.
Да, мы начертанное Богом
В делах, зовущих к твердой вере,
И в изреченьях непреложных
Писание последнее...
Анонимный рейнский автор XIV в., перевод Е.Николаева