У одного наполеоновского солдата, родом из Милана, был верный спутник, пудель Моффино. При переходе через Березину человек и собака потеряли друг друга. Моффино в сумятице этой трагической переправы затерялся и пропал. Солдат же вернулся на родину, в Италию.

Спустя год в Милане слуга того дома, из которого солдат отправился с пуделем на войну, увидел на ступенях какого-то исхудавшего и грязного пса. Разумеется, он грубо прогнал несчастного, несмотря на его отчаянный вой. В эту самую минуту бывший солдат возвращался домой, и собака, увидев его, подокочила к нему с невыразимо мучительными стонами.
И солдат, в свою очередь, ударил пса, который, казалось, хотел умереть у его ног. И кто знает, может быть, еще один удар и с ним было бы покончено? Но тут солдата поражает внезапная мысль: а не Моффино ли это. "Нет, это невозможно", - говорил солдат сам себе. Он наклонился, рассмотрел внимательно пса, назвал его по имени. В ответ раздался радостный лай.
Да, это был Моффино!

Он вернулся с Березины неведомыми путями через год. Прошел, голодный и грязный, половину Европы. Вот о чем говорил его лай, вот что выражали его глаза! Растроганный хозяин немедленно поспешил к нему на помощь и своими заботами вернул своего верного друга к жизни. Удивительный пес Моффино!

Из книги "Знаменитые собаки" 1890г.
Собрал и обработал Игорь Кузнецов
Журнал "Друг" № 1 2006 г.