У современных православных родителей часто возникает вопрос, как правильно выбрать книги для своих детей, которые будут им действительно интересны и полезны.
Детская православная литература появилась на книжном рынке сравнительно недавно. Конечно, православные произведения для детей писались и в конце XIX – начале XX, но речь не о них, а о современной детской литературе.
Зайдя в любую церковную лавку или книжный магазин, вы увидите множество самых разных книг: для совсем маленьких и для детей постарше, с картинками и без, подороже и подешевле. Ориентироваться в этом потоке очень сложно. Итак, попробуем разобраться, что такое современная православная детская литература и какие проблемы существуют в этой области.
Священник Илья Шугаев, автор книг для старшеклассников:
Сейчас многим родителям приходится открывать Америку, так как многие традиции утрачены, воспитывать детей очень тяжело. Ребенок с детства должен приобщаться к высоким идеалам святости, героизма. Дети – они как цветы и должны стремится к солнцу. А если не читать православную детскую литературу и просто хорошие сказки, то ребенку потом будет очень трудно ориентироваться, душа будет как со сна, когда вокруг очень много разных идеалов. Поэтому обязательно надо читать и воспитывать хороший вкус у ребенка.
Надежда Апреликова, заведующая книжным магазином « Православной книги » при Издательском Совете Русской Православной Церкви.
Чаще всего родители спрашивают в нашем магазине «Закон Божий», это, конечно, основа основ.
Также очень большой популярностью пользуется познавательная и историческая литература для детей, например, серия «История России» (изд. «Белый город»). В этой серии вышли такие книги, как «Московские святыни», «Пророки и святые», «Владимир Мономах», «Александр I Благословенный». Очень хорошее качество, красивые иллюстрации. Эти книги взрослые часто покупают и для себя: на то, чтобы читать толстые исторические книги, у многих нет времени.
Жития святых покупают, например, книги «Матрона Московская. Повесть о житии», «Преподобный Сергий» (Издательский Совет Русской Православной Церкви»).
Поскольку с каждым годом возрастает число воскресных школ, расширяется ассортимент по выпуску пособий по основам православной культуры. Родители детям не всегда все могут объяснить сами.
Из современных авторов спрашивают книги Бориса Ганаго (издательство «Белорусский экзархат»), Николая Блохина («Лепта-Пресс») и других.
Разные книги берут, конечно, и дорогие, хорошо оформленные и подешевле. Это уже зависит от материального положения покупателя. Но прежде всего смотрят на обложку. Она должна привлекать внимание. Основная проблема современной детской православной литературы в том, что не дорабатывают оформление.
Ольга Голосова, главный редактор издательства «Лепта-Пресс»:
«Любовь к Богу – тема наиболее сложная в литературе»
«Основная проблема – отсутствие современных авторов».
Детская литература – менее всего освоена в Православии. Сегодня основная проблема в том, что мало хороших авторов, потому что самое тяжелое – писать детские книги. Они не терпят фальши и морализаторства. Вторая проблема в том, что дети очень чутки к сюжетной линии.
То, что мы сейчас часто встречаем – стихи вроде «крестился – развеселился», «капель – купель», эта литература пишется только для того, чтобы ее продать. Люди на безрыбье все это купят. Но любовь к Богу невозможно внушить такими бездарными произведениями. Они вызывают только отвращение.
Вообще любовь к Богу – тема наиболее сложная в литературе. Практически все могут вспомнить определенные моменты в жизни, которые были связаны с совершением какого-то греха, но мало кто даже из маститых писателей в состоянии описать опыт свое праведной жизни, опыт пребывания с Богом и радость от этого пребывания. Конечно, есть писания, которые нам оставили пророки, святые отцы, подвижники, но детям это непонятно. Дети в наши дни отдалены от природы, не умеют ни играть, ни дружить, ни общаться, они очень техногенны и с малолетства подсаживаются на телевизор, компьютерные игры и вообще развлечения. Дети сейчас не трудятся, они оказываются в вакууме.
На этой «благодатной» почве вырастают такие жанры детской литературы, как детские детективы, ужастики, бессмысленные приключения. В результате ребенок не хочет познавать мир, он хочет, чтобы его развлекали. Развитие нравственно-эмоциональной сферы при такой литературе невозможно.
Основная проблема детской православной литературы – отсутствие современных авторов. Мы очень многое сделали, чтобы найти новых авторов, выпускать оригинальную, современную литературу, а не репринтные издания.
Наиболее ярким примером является Ю. Вознесенская – автор книги «Юлианна, или игра в киднеппинг». Эта книга направлена против разного рода любопытного магизма, который царит сейчас в детском чтении, когда любая книжка, где действует эльф, гном или Маша с волшебной палочкой, считается шедевром. «Юлианна» - это книга, которая понятна детям, она не поучает, а показывает все на конкретных примерах. Книга рассказывает о двух девочках, одна верующая, а другая нет, они попадают в разные сложные ситуации. Это трилогия – скоро выйдут еще две части: «Юлианна, или опасные игры» и «Юлиана, или игра в дочки-матери».
Еще у нас вышла книга Е. Крижановской «Юта, или суп с каракатицей». Эта книга для детей 4-5 лет. Эта книга хорошо тем, что там вера, нравственные ценности присутствуют априорно. Сейчас современная детская литература склонна к тому, чтобы детей принуждать совершать нравственный выбор. Но ребенок не может сам выбирать, что хорошо, что плохо. Он нуждается в том, чтобы ему это объяснили. Но современная детская литература не объясняет этого, она просто показывает разные картинки. Так детская литература писаться не может. У ребенка надо формировать нравственные ценности, нужно каждый раз повторять, что зло – это плохо, а добро – хорошо. Сам стиль повествования должен показывать, что прав хороший герой, какие бы испытания ему не пришлось пережить.
Я бы выделила еще книгу Н. Блохина «Диковинки красного угла», она для детей постарше. Раньше она выходила в «Даниловском Благовестнике», теперь выходит у нас. Мы ее сделали большой цветной, она получила первую премию на детской книжной ярмарке. Книги Б. Ганаго тоже очень интересны (издательство «Белорусский экзархат»), но у него есть один небольшой недостаток – он повторяется. Психика ребенка требует движения, игры, поэтому нужно находить все время новые слова, чтобы говорить о Боге.
Если говорить о других издательствах, то, конечно, хочется отметить работу Издательского Совета Русской Православной Церкви. Это самые удачные издания детской литературы. Другие либо экономят на бумаге, либо полиграфически слабоваты. Было очень хорошее издание детского молитвослова, но это отдельная отрасль.
Детская книга должна быть обязательно хорошо оформлена. Конечно, книги для детей 12-14 лет могут быть выполнены на газетной бумаге и без картинок, но такие книги не пройдут по санитарным нормам. Ребенок младше 10 лет просто не воспримет такую книгу, вы не заставите его ее читать.
Нормальная литература должна быть красивая, с картинками. Ребенок формирует впечатление не только из слов, но и из иллюстраций. Так устроен детский мозг: зрительный ряд доминирует над слуховым.
Елена Тюлькина, ведущий редактор издательства «Благо»:
«Сейчас очень важно создавать такую детскую православную литературу, которая сочетала бы традиционное и современное».
Современная детская православная литература сейчас только начинает формироваться. Прошел период начального воцерковления людей, пришедших к Православию в 80–90-е гг. Своих детей они воспитывают уже в православной традиции, стараясь привить им подлинную любовь к Богу. И для этого требуется новая литература, так как дореволюционная часто страдает сильной дидактичностью, назидательностью и не воспринимается адекватно нашими детьми, не достигает своей воспитательной цели.
Люди, которые имеют достаточный опыт церковной жизни, уже поняли, что довольно сложно воспитывать детей только на житиях святых, которые маленькими ребятишками очень часто воспринимаются как сказки, как что-то не имеющее отношения к сегодняшней жизни.
Сейчас очень важно создавать такую детскую православную литературу, которая сочетала бы традиционное и современное, была обращена к нынешним детям, учитывала их психологию, интересы, ненавязчиво учила добру, христианской нравственности.
И очень радует, что начинают появляться новые авторы – как воцерковленная молодежь, так и верующие люди с жизненным опытом. Необходимость создания достойных книг очень остро осознается современными православными людьми, и многие пробуют себя в данной области. Это замечательно, хотя, порой, не всё получается так, как хотелось бы, но, мы уверены, это лишь вопрос времени.
Из наших книг особенно хотелось бы отметить произведения Евгения Санина, замечательного православного детского поэта и писателя. Недавно вышла его книга «Душа-Царевна» – удивительно добрая, с любовью написанная православная сказка, которая поступила не только в церковную, но и в светскую сеть распространения, в том числе в крупные магазины Москвы. Мы готовим еще ряд его книг для детей, которые будет красочно проиллюстрированы хорошими художниками.
Приятно отметить, что у нас вышла и книга Инессы Ковалевской «Сказки-мультяшки», написанная специально для самых маленьких. Это забавные истории про цыпленка и его друзей. Такая литература учит детей дружить, помогать друг другу. Оформлял книгу Леонид Шварцман – выдающийся художник советской и российской анимации. Он работал над созданием таких мультфильмов, как «Аленький цветочек», «Золотая антилопа», «Дядя Степа» и многих других.
Выходят у нас и произведения молодых авторов, например книги Елены Богушевой «Именины у меня», «Святыни в доме», «Огонек свечи особый»; интересен также красочный календарь «Воскресная школа» Ольги Дворняковой – педагога, преподавателя воскресной школы. Вообще литература для воскресных школ – направление новое и еще почти не освоенное, поэтому такие книги очень нужны.
Работа над современной православной детской книгой идет, и мы уверены, что вскоре появятся новые яркие авторы.
Что касается оформления, то здесь мы пошли по пути сертификации книг. Мы стараемся учитывать требования стандартов и соблюдать все санитарно-гигиенические требования.
Мы поговорили с покупателями книжных магазинов, которые выбирали детскую литературу и задали им несколько вопросов: какие книги вы покупаете, для кого и почему.
Мария, педагог, работала няней в разных семьях, в том числе православных
Я покупаю книги для своих воспитанников, для знакомых православных семей. Сейчас требуется прежде всего литература для воскресных школ и для молодых мам. Надо писать книги, которые можно читать детям 3-4 лет.
Дети любят читать о чудесах, надо чтобы они читали о чудесах настоящих. Для этого и нужна детская православная литература. Из современных книг я бы выделила книгу
М. Кравцовой «Воспитание детей» (изд. «Благо»), работу Ю.Ю. Померанцева «Книги, которые читают наши дети и книги, которые им читать не следует» и книгу «Чтобы сказка не кончалась…» (изд. «Благо»).
Светлана, преподаватель Тимирязевской Сельскохозяйственной академии, мать четверых детей
Я стараюсь читать своим детям разные книги: и написанные до революции и современные. Из того, что особенно запомнилось, понравилось, хочу отметить сборник рассказов «Добрые души» (изд. «Отчий дом») – этот сборник подготовлен по публикациям детских журналов и сборников конца XIX – начала XX. Дети эти рассказы слушают, читают с удовольствием. Еще один сборник, подготовленный этим же издательством «Незабудка» - по публикациям в журнале «Незабудка», 1913-1917 гг. Эти сборники достаточно удачные, я их сама иногда читаю.
Чтобы не было только ностальгии по временам ушедшим, читаем и современных авторов: Блохина, Ганаго. Ганаго хорошо пишет о вере. Для того, чтобы детям объяснить что-то, он отлично подходит. Еще очень понравились «Удивительные истории маленького ежика» монаха Лазаря (Издательский Совет Русской Православной Церкви). По мироощущению, по восприятию эти истории оказались близки детям. После этой книги дети начали молиться сами, учиться молиться. И оформление, надо отдать должное, замечательное. Просто чудные иллюстрации, они очень добрые.
Основная проблема детской православной литературы в том, что оформление книг оставляет желать лучшего.
Людмила Васильевна, пенсионерка
Я для своих маленьких внуков покупаю книжки-картинки, книги с аудиокассетами. Это очень удобно, дети любят слушать такие сказки. Сегодня я купила «Сказ про девочку Машу, солнечный лучик и злую тучку» и «Удивительные истории маленького ежика». Это очень добрая книга, очень умная. Нам ее посоветовали знакомые.
Монах Лазарь, автор книг «Удивительные истории маленького ежика», «Идет Спаситель»
Сейчас очень много переиздают классику (произведения Л. Чарской, К. Лукашевич), а новых книг мало. Они, в основном, невысокого уровня. Современные авторы пытаются показать свою церковность. Этого быть не должно. У Чарской, например, нет показного православия, но жизнь в Церкви естественна, как дыхание. Я думаю, что крупные писатели еще появятся. Пока их нет. Когда появляется что-то значительное, это сразу видно.
- Каким представляется вам ваш маленький читатель?
Это читатель определенного возраста – от 6 до 11 лет. Мне хотелось дать православную аскетику в сказочном сюжете, что бы это было как-то воспринято детьми. Светские детские книжки ребенка только развлекают, рассеивают, а детей нужно учить милосердию, состраданию.
- Как вы думаете, совместим ли сказочный сюжет с православным вероучением?
Конечно, совместим. Вспомните басни, притчи. Ведь и Господь говорил притчами.
Мне не нравится, когда действуют ангелы, бесы, колдуны. Потоньше и попроще надо делать. Ребенок должен сам делать свои выводы; морализаторство, поучения – это все бывает нудновато. Ребенка очень трудно учить и надо осторожно это делать, исподволь.
- А что вы скажете о недавно появившемся жанре, как жития святых для детей?
Я считаю, что такие жития – это вообще незаконный жанр. Такую литературу нельзя упрощать, пересказывать. Жития или Библию лучше читать вместе с ребенком и постоянно все ему рассказывать, объяснять.
- Какую истину должна доносить книга до маленького читателя?
Главное – пробудить любовь к Богу, любовь к молитве. Ребенок должен понять, что его душа любит Господа. Тогда все будет в порядке.
Детская православная литература появилась на книжном рынке сравнительно недавно. Конечно, православные произведения для детей писались и в конце XIX – начале XX, но речь не о них, а о современной детской литературе.
Зайдя в любую церковную лавку или книжный магазин, вы увидите множество самых разных книг: для совсем маленьких и для детей постарше, с картинками и без, подороже и подешевле. Ориентироваться в этом потоке очень сложно. Итак, попробуем разобраться, что такое современная православная детская литература и какие проблемы существуют в этой области.
Священник Илья Шугаев, автор книг для старшеклассников:
Сейчас многим родителям приходится открывать Америку, так как многие традиции утрачены, воспитывать детей очень тяжело. Ребенок с детства должен приобщаться к высоким идеалам святости, героизма. Дети – они как цветы и должны стремится к солнцу. А если не читать православную детскую литературу и просто хорошие сказки, то ребенку потом будет очень трудно ориентироваться, душа будет как со сна, когда вокруг очень много разных идеалов. Поэтому обязательно надо читать и воспитывать хороший вкус у ребенка.
Надежда Апреликова, заведующая книжным магазином « Православной книги » при Издательском Совете Русской Православной Церкви.
Чаще всего родители спрашивают в нашем магазине «Закон Божий», это, конечно, основа основ.
Также очень большой популярностью пользуется познавательная и историческая литература для детей, например, серия «История России» (изд. «Белый город»). В этой серии вышли такие книги, как «Московские святыни», «Пророки и святые», «Владимир Мономах», «Александр I Благословенный». Очень хорошее качество, красивые иллюстрации. Эти книги взрослые часто покупают и для себя: на то, чтобы читать толстые исторические книги, у многих нет времени.
Жития святых покупают, например, книги «Матрона Московская. Повесть о житии», «Преподобный Сергий» (Издательский Совет Русской Православной Церкви»).
Поскольку с каждым годом возрастает число воскресных школ, расширяется ассортимент по выпуску пособий по основам православной культуры. Родители детям не всегда все могут объяснить сами.
Из современных авторов спрашивают книги Бориса Ганаго (издательство «Белорусский экзархат»), Николая Блохина («Лепта-Пресс») и других.
Разные книги берут, конечно, и дорогие, хорошо оформленные и подешевле. Это уже зависит от материального положения покупателя. Но прежде всего смотрят на обложку. Она должна привлекать внимание. Основная проблема современной детской православной литературы в том, что не дорабатывают оформление.
Ольга Голосова, главный редактор издательства «Лепта-Пресс»:
«Любовь к Богу – тема наиболее сложная в литературе»
«Основная проблема – отсутствие современных авторов».
Детская литература – менее всего освоена в Православии. Сегодня основная проблема в том, что мало хороших авторов, потому что самое тяжелое – писать детские книги. Они не терпят фальши и морализаторства. Вторая проблема в том, что дети очень чутки к сюжетной линии.
То, что мы сейчас часто встречаем – стихи вроде «крестился – развеселился», «капель – купель», эта литература пишется только для того, чтобы ее продать. Люди на безрыбье все это купят. Но любовь к Богу невозможно внушить такими бездарными произведениями. Они вызывают только отвращение.
Вообще любовь к Богу – тема наиболее сложная в литературе. Практически все могут вспомнить определенные моменты в жизни, которые были связаны с совершением какого-то греха, но мало кто даже из маститых писателей в состоянии описать опыт свое праведной жизни, опыт пребывания с Богом и радость от этого пребывания. Конечно, есть писания, которые нам оставили пророки, святые отцы, подвижники, но детям это непонятно. Дети в наши дни отдалены от природы, не умеют ни играть, ни дружить, ни общаться, они очень техногенны и с малолетства подсаживаются на телевизор, компьютерные игры и вообще развлечения. Дети сейчас не трудятся, они оказываются в вакууме.
На этой «благодатной» почве вырастают такие жанры детской литературы, как детские детективы, ужастики, бессмысленные приключения. В результате ребенок не хочет познавать мир, он хочет, чтобы его развлекали. Развитие нравственно-эмоциональной сферы при такой литературе невозможно.
Основная проблема детской православной литературы – отсутствие современных авторов. Мы очень многое сделали, чтобы найти новых авторов, выпускать оригинальную, современную литературу, а не репринтные издания.
Наиболее ярким примером является Ю. Вознесенская – автор книги «Юлианна, или игра в киднеппинг». Эта книга направлена против разного рода любопытного магизма, который царит сейчас в детском чтении, когда любая книжка, где действует эльф, гном или Маша с волшебной палочкой, считается шедевром. «Юлианна» - это книга, которая понятна детям, она не поучает, а показывает все на конкретных примерах. Книга рассказывает о двух девочках, одна верующая, а другая нет, они попадают в разные сложные ситуации. Это трилогия – скоро выйдут еще две части: «Юлианна, или опасные игры» и «Юлиана, или игра в дочки-матери».
Еще у нас вышла книга Е. Крижановской «Юта, или суп с каракатицей». Эта книга для детей 4-5 лет. Эта книга хорошо тем, что там вера, нравственные ценности присутствуют априорно. Сейчас современная детская литература склонна к тому, чтобы детей принуждать совершать нравственный выбор. Но ребенок не может сам выбирать, что хорошо, что плохо. Он нуждается в том, чтобы ему это объяснили. Но современная детская литература не объясняет этого, она просто показывает разные картинки. Так детская литература писаться не может. У ребенка надо формировать нравственные ценности, нужно каждый раз повторять, что зло – это плохо, а добро – хорошо. Сам стиль повествования должен показывать, что прав хороший герой, какие бы испытания ему не пришлось пережить.
Я бы выделила еще книгу Н. Блохина «Диковинки красного угла», она для детей постарше. Раньше она выходила в «Даниловском Благовестнике», теперь выходит у нас. Мы ее сделали большой цветной, она получила первую премию на детской книжной ярмарке. Книги Б. Ганаго тоже очень интересны (издательство «Белорусский экзархат»), но у него есть один небольшой недостаток – он повторяется. Психика ребенка требует движения, игры, поэтому нужно находить все время новые слова, чтобы говорить о Боге.
Если говорить о других издательствах, то, конечно, хочется отметить работу Издательского Совета Русской Православной Церкви. Это самые удачные издания детской литературы. Другие либо экономят на бумаге, либо полиграфически слабоваты. Было очень хорошее издание детского молитвослова, но это отдельная отрасль.
Детская книга должна быть обязательно хорошо оформлена. Конечно, книги для детей 12-14 лет могут быть выполнены на газетной бумаге и без картинок, но такие книги не пройдут по санитарным нормам. Ребенок младше 10 лет просто не воспримет такую книгу, вы не заставите его ее читать.
Нормальная литература должна быть красивая, с картинками. Ребенок формирует впечатление не только из слов, но и из иллюстраций. Так устроен детский мозг: зрительный ряд доминирует над слуховым.
Елена Тюлькина, ведущий редактор издательства «Благо»:
«Сейчас очень важно создавать такую детскую православную литературу, которая сочетала бы традиционное и современное».
Современная детская православная литература сейчас только начинает формироваться. Прошел период начального воцерковления людей, пришедших к Православию в 80–90-е гг. Своих детей они воспитывают уже в православной традиции, стараясь привить им подлинную любовь к Богу. И для этого требуется новая литература, так как дореволюционная часто страдает сильной дидактичностью, назидательностью и не воспринимается адекватно нашими детьми, не достигает своей воспитательной цели.
Люди, которые имеют достаточный опыт церковной жизни, уже поняли, что довольно сложно воспитывать детей только на житиях святых, которые маленькими ребятишками очень часто воспринимаются как сказки, как что-то не имеющее отношения к сегодняшней жизни.
Сейчас очень важно создавать такую детскую православную литературу, которая сочетала бы традиционное и современное, была обращена к нынешним детям, учитывала их психологию, интересы, ненавязчиво учила добру, христианской нравственности.
И очень радует, что начинают появляться новые авторы – как воцерковленная молодежь, так и верующие люди с жизненным опытом. Необходимость создания достойных книг очень остро осознается современными православными людьми, и многие пробуют себя в данной области. Это замечательно, хотя, порой, не всё получается так, как хотелось бы, но, мы уверены, это лишь вопрос времени.
Из наших книг особенно хотелось бы отметить произведения Евгения Санина, замечательного православного детского поэта и писателя. Недавно вышла его книга «Душа-Царевна» – удивительно добрая, с любовью написанная православная сказка, которая поступила не только в церковную, но и в светскую сеть распространения, в том числе в крупные магазины Москвы. Мы готовим еще ряд его книг для детей, которые будет красочно проиллюстрированы хорошими художниками.
Приятно отметить, что у нас вышла и книга Инессы Ковалевской «Сказки-мультяшки», написанная специально для самых маленьких. Это забавные истории про цыпленка и его друзей. Такая литература учит детей дружить, помогать друг другу. Оформлял книгу Леонид Шварцман – выдающийся художник советской и российской анимации. Он работал над созданием таких мультфильмов, как «Аленький цветочек», «Золотая антилопа», «Дядя Степа» и многих других.
Выходят у нас и произведения молодых авторов, например книги Елены Богушевой «Именины у меня», «Святыни в доме», «Огонек свечи особый»; интересен также красочный календарь «Воскресная школа» Ольги Дворняковой – педагога, преподавателя воскресной школы. Вообще литература для воскресных школ – направление новое и еще почти не освоенное, поэтому такие книги очень нужны.
Работа над современной православной детской книгой идет, и мы уверены, что вскоре появятся новые яркие авторы.
Что касается оформления, то здесь мы пошли по пути сертификации книг. Мы стараемся учитывать требования стандартов и соблюдать все санитарно-гигиенические требования.
Мы поговорили с покупателями книжных магазинов, которые выбирали детскую литературу и задали им несколько вопросов: какие книги вы покупаете, для кого и почему.
Мария, педагог, работала няней в разных семьях, в том числе православных
Я покупаю книги для своих воспитанников, для знакомых православных семей. Сейчас требуется прежде всего литература для воскресных школ и для молодых мам. Надо писать книги, которые можно читать детям 3-4 лет.
Дети любят читать о чудесах, надо чтобы они читали о чудесах настоящих. Для этого и нужна детская православная литература. Из современных книг я бы выделила книгу
М. Кравцовой «Воспитание детей» (изд. «Благо»), работу Ю.Ю. Померанцева «Книги, которые читают наши дети и книги, которые им читать не следует» и книгу «Чтобы сказка не кончалась…» (изд. «Благо»).
Светлана, преподаватель Тимирязевской Сельскохозяйственной академии, мать четверых детей
Я стараюсь читать своим детям разные книги: и написанные до революции и современные. Из того, что особенно запомнилось, понравилось, хочу отметить сборник рассказов «Добрые души» (изд. «Отчий дом») – этот сборник подготовлен по публикациям детских журналов и сборников конца XIX – начала XX. Дети эти рассказы слушают, читают с удовольствием. Еще один сборник, подготовленный этим же издательством «Незабудка» - по публикациям в журнале «Незабудка», 1913-1917 гг. Эти сборники достаточно удачные, я их сама иногда читаю.
Чтобы не было только ностальгии по временам ушедшим, читаем и современных авторов: Блохина, Ганаго. Ганаго хорошо пишет о вере. Для того, чтобы детям объяснить что-то, он отлично подходит. Еще очень понравились «Удивительные истории маленького ежика» монаха Лазаря (Издательский Совет Русской Православной Церкви). По мироощущению, по восприятию эти истории оказались близки детям. После этой книги дети начали молиться сами, учиться молиться. И оформление, надо отдать должное, замечательное. Просто чудные иллюстрации, они очень добрые.
Основная проблема детской православной литературы в том, что оформление книг оставляет желать лучшего.
Людмила Васильевна, пенсионерка
Я для своих маленьких внуков покупаю книжки-картинки, книги с аудиокассетами. Это очень удобно, дети любят слушать такие сказки. Сегодня я купила «Сказ про девочку Машу, солнечный лучик и злую тучку» и «Удивительные истории маленького ежика». Это очень добрая книга, очень умная. Нам ее посоветовали знакомые.
Монах Лазарь, автор книг «Удивительные истории маленького ежика», «Идет Спаситель»
Сейчас очень много переиздают классику (произведения Л. Чарской, К. Лукашевич), а новых книг мало. Они, в основном, невысокого уровня. Современные авторы пытаются показать свою церковность. Этого быть не должно. У Чарской, например, нет показного православия, но жизнь в Церкви естественна, как дыхание. Я думаю, что крупные писатели еще появятся. Пока их нет. Когда появляется что-то значительное, это сразу видно.
- Каким представляется вам ваш маленький читатель?
Это читатель определенного возраста – от 6 до 11 лет. Мне хотелось дать православную аскетику в сказочном сюжете, что бы это было как-то воспринято детьми. Светские детские книжки ребенка только развлекают, рассеивают, а детей нужно учить милосердию, состраданию.
- Как вы думаете, совместим ли сказочный сюжет с православным вероучением?
Конечно, совместим. Вспомните басни, притчи. Ведь и Господь говорил притчами.
Мне не нравится, когда действуют ангелы, бесы, колдуны. Потоньше и попроще надо делать. Ребенок должен сам делать свои выводы; морализаторство, поучения – это все бывает нудновато. Ребенка очень трудно учить и надо осторожно это делать, исподволь.
- А что вы скажете о недавно появившемся жанре, как жития святых для детей?
Я считаю, что такие жития – это вообще незаконный жанр. Такую литературу нельзя упрощать, пересказывать. Жития или Библию лучше читать вместе с ребенком и постоянно все ему рассказывать, объяснять.
- Какую истину должна доносить книга до маленького читателя?
Главное – пробудить любовь к Богу, любовь к молитве. Ребенок должен понять, что его душа любит Господа. Тогда все будет в порядке.