Хозяину крупной фермы нужен был помощник, который смотрел бы за конюшней и сеновалом. Как того требовала традиция, фермер начал искать себе помощника в праздничный день. Он увидел паренька лет 16-17, бродившего среди рыночных палаток. Парень был высоким, худым и казался не слишком сильным.
- Как тебя зовут, юноша?
- Альфред, господин.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы мог работать на моей ферме. Ты разбираешься в сельскохозяйственных работах?
- Да, господин. Я могу спать в ветреную ночь.
- Что-что? - изумленно спросил фермер.
- Я могу спать в ветреную ночь.
Фермер покачал головой и ушел.
Под вечер он снова встретил Альфреда и обратился к нему с тем же вопросом. Но юноша дал тот же самый ответ: "Я могу спать в ветреную ночь".
Фермеру нужен был помощник, а не молодой человек, который гордится тем, что спит в ветреную ночь.
Он продолжал поиски, но не нашел никого, кто бы согласился работать на его ферме. Поэтому фермер решил нанять Альфреда, который ему снова повторил: "Не беспокойтесь, хозяин, я могу спать в ветреную ночь".
- Пусть будет так. Посмотрим, что ты еще умеешь делать.
Юноша проработал на ферме в течение нескольких недель. Хозяин был постоянно занят и не следил за тем, что делал молодой человек.
Однажды ночью фермера разбудил сильный ветер, который бушевал среди деревьев, завывал в трубах, сотрясал окна. Фермер соскочил с кровати. Буря могла распахнуть двери конюшни, перепугать лошадей и коров, разбросать сено и солому, и причинить другие беды.
Он стал стучать в комнату Альфреда, но никто ему не ответил. Хозяин постучал сильнее.
- Альфред, вставай! Помоги мне, пока ветер не разнес все!"
Но юноша продолжал спать.
Фермер не мог больше терять время. Он устремился вниз по лестнице, бегом пересек гумно и добежал до скотного двора.
Но он был приятно удивлен.
Двери конюшни были крепко заперты, а окна наглухо закрыты. Сено и солома были покрыты и связаны таким образом, чтобы они не улетели. Лошади были в стойле, а свиньи и куры ничего не замечали. На улице бушевал сильный ветер, а на скотном дворе животные спали в покое, и все было хорошо.
И фермер громко рассмеялся. Он, наконец, понял, что подразумевал Альфред, когда говорил, что может спать в ветреную бурную ночь.
Юноша прекрасно выполнял свою работу: у него всегда было все на месте. Он аккуратно закрывал двери и окна, и хорошо заботился о животных. Каждый день он готовился к буре. Поэтому он ее и не боялся.
А ты можешь спать в бурную ветреную ночь, которая похожа на твою жизнь?