по мотивам одноименной пьесы О.Черствовой
Действующие лица:
Клаус, портной
Гертруда, его жена
Петра, их дочь
Мартин, их сын
Йохан
Кэтрин
Ганс
Ник
Хельга
2 Ангела
На сцене Гертруда и Клаус.
Гертруда:
Снег идет на Рождество,
падает, как милость Божья.
Снег идет – и волшебство
в этот день случиться может.
Клаус:
Снег идет – и, чуть дыша,
смотрим мы на мир крылатый.
Пробуждается душа,
омертвевшая когда-то.
Гертруда:
Снег идет, снимая боль,
у земли обледенелой.
Ты подставь ему ладонь:
приземлится ангел белый.
Появляются ангелы:
Ангел 2:
Тихо снег ложится:
За окном зима,
Чудо здесь свершится
И зажжет сердца.
Ангел 1:
Сегодня будет Рождество,
весь город в ожиданьи тайны,
он дремлет в инее хрустальном
и ждет: свершится волшебство.
Сцена 1
Сцена: Домашняя обстановка портного; выкройки на стене, стол с посудой, шкафчик, стулья, занавески на окнах, часы. Клаус шьет. В комнату вбегают дети Питер и Марта. Они играют в догонялки и шумят. Потом подбегают к отцу.
Петра: Папа! А мы еще долго здесь будем жить?
Клаус: Я думаю, да. Война на нашей родине еще не скоро закончится.
Петра: Ну и хорошо. Нам здесь нравится. Финляндия – красивая страна. Здесь зимой столько снега! Скажи, Мартин?
Мартин: Угу! (кивает головой)
Клаус: Похоже, что вы нашли себе друзей.
Мартин: Да! Мы познакомились с Йоханом и его сестрой Кэтрин.
Клаус: Хорошо! И где же живут ваши новые друзья?
Петра: В соседнем доме.
Клаус: А кто у них родители?
Петра: У них очень бедные родители. Отец уже год не может найти себе работу.
Клаус: Скорей всего он просто лентяй и бездельник!
Гертруда: (вытирая тарелки) Не говори так, Клаус. Наши соседи - очень хорошие люди. Просто им повезло меньше, чем нам. Ты же знаешь, в стране - очень тяжелое положение, бедных становится все больше и больше . И только милостью Божьей мы еще не попали в их число.
Клаус: Не знаю, как насчет милости Божьей, но я работаю день и ночь, поэтому мы и не голодаем. А им действительно не повезло, потому что они лентяи. И я лично не хочу знаться с этими неудачниками.
Гертруда: Конечно, Клаус, у тебя сейчас много заказов. Но идет война, и когда у людей не будет хватать денег на одежду, мы тоже останемся без гроша.
Клаус: Мы никогда не останемся без гроша. Если я не буду шить, я найду другое занятие, которое приносит доход.
Гертруда: Дорогой, ты, конечно, очень трудолюбив. Я просто говорю о том, люди не властны над своей судьбой - она в руках Всемогущего Бога.
Клаус: Моя судьба в моих руках - я сам добываю себе счастье. А безработные люди - это бездельники, которым проще попрошайничать на улице. (Поворачивается к детям) Надеюсь, вы поняли меня - я не хочу, чтоб вы общались с этими оборванцами, заведите себе более достойных друзей.
Петра: Ну, папа!
Гертруда: Клаус, дети же не виноваты ...
Клаус: Хватит! Я ничего не хочу больше слышать об этом семействе!
(стук в дверь. Петра убегает за кулисы, возвращается с испуганным лицом)
Петра: Мама! Там пришли Йохан и Кэтрин - у них заболела мама.
Гертруда: Господи Боже! Что там стряслось? Петра, пойди скажи им, чтоб возвращались домой, я сейчас приду. Мартин, поставь тарелки в шкафчик.
Клаус: И что, ты пойдешь к ним?
Гертруда: Конечно, дорогой. Надо хотя бы узнать, что там случилось.
Клаус: Но это опасно! Сейчас ходит тиф!
Гертруда: Не волнуйся, Клаус.
Ангел 1:
Жил на Земле когда-то Бог,
Он людям всем спастись помог,
И, уходя, Он завещал,
Чтоб каждый ближним помогал.
Ангел 2:
Бог справедлив, Он видит всё,
И дело доброе твоё.
Быть здесь, быть может там
Добром воздаст своим ученикам.
Клаус: Гертруда, это же бред какой-то! Ты рискуешь своим здоровьем, а они ничем не смогут отблагодарить тебя...
Гертруда: Клаус, я хочу поступать так, как велит мне мое сердце. (Уходит)
Клаус: (детям) А вы - быстро в кровать! Уже поздно.
Дети уходят. Клаус остается в тишине. Стук часов. Тихая, но неспокойная музыка. Клаус волнуется, не может шить. Ходит по комнате, ждет жену, поглядывая на часы. Музыка опять сменяется стуком часов. Входит Гертруда.
Клаус: Ну, наконец-то...
Гертруда.: Ох, Клаус! У нее действительно тиф. Я сделала ей лечебный отвар. У бедняжки озноб, а у них даже теплого одеяла нет. Я отдала ей свой пуховый платок.
Клаус: Труди, у тебя доброе сердце, но нельзя же быть такой расточительной!
Сцена 2
Клаус бредет, низко опустив голову и волоча ноги. Те, кто знал Клауса раньше, вряд ли смогли узнать его теперь: его одежда превратилась в лохмотья, а длинная седая борода спуталась в клочья.
На сцене стоят декорации зимней улицы. На заднем плане витрина магазина игрушек. Она затемнена - видна только вывеска. Сумерки. Грустная музыка. Клаус садится на лавочку.
Клаус: Как холодно! Я не ел со вчерашнего дня… Вчера мне повезло! Кто-то выбросил почти полбуханки черствого хлеба! А какой хлеб пекла моя Труди! Добрая была, за что и поплатилась! Соседка осталась жива, а моя Труди с детками… (горестно) И зачем я не удержал ее тогда? Да чего уж теперь? Верю, что они на небе и вот сейчас, наверное, наряжают райскую елку Христову…
Ангел 1
Ярко звездными лучами
Блещет неба синева…
Отчего, скажи мне, мама,
Ярче в небе звезд сиянье
В ночь святую Рождества?
Словно елка в горном мире
В эту полночь зажжена
И алмазными огнями,
И сияньем звезд лучистых
Вся украшена она!
Ангел 2
Правда, сын мой, в Божьем небе
Ночью нынешней святой
Зажжена для мира елка
И полна даров чудесных
Для семьи она людской.
Посмотри, как ярко звезды
Светят миру там, вдали:
Светят в них дары святые —
Для людей — благоволенье,
Мир и правда — для земли.
Клаус: И зачем я еще живой? Каков смысл моей жизни? Раньше я кормил семью. Я обшивал знатных вельмож города. Эх, война! Никому не нужны теперь наряды.
Вбегает детвора: Йохан, Кэтрин, Ганс, Ник, Хельга. Они весело играют. Вдруг вспыхивает витрина с игрушками. Увидев игрушки, дети подбегают к ней.
Ганс: Ух ты! Какие классные игрушки!
Хельга: Здорово! Смотрите, какая красивая кукла! Я, наверное, попрошу папу с мамой, чтобы мне купили ее в подарок к Рождеству.
Ник: А я попрошу, и мне купят вон того медведя.
Ганс: Нет, самый красивый - это вон тот заяц!
Хельга: А тебе чего купят, Йохан? (Йохан смущенно молчит)
Ганс: Да им с Кэтрин ничего не купят! Они же бедненькие... Да ведь, Йохан? (Натягивает ему шапку на нос. Все смеются.)
Кэтрин: Может, Ганс, мы и одеты бедней других, и у наших родителей едва хватает денег на пропитание, но мы - не "бедненькие". Мы, может, даже богаче вас!
Ник: Ха-ха! Вот это ты загнула! У вас что, где-то сокровища спрятаны?
Кэтрин: Да спрятаны. Здесь, (показывает на сердце) в сердце.
Ник: Неужели оно у тебя золотое? Так пойди же продай его! (Все смеются)
Йохан: Ничего смешного здесь нет! Наша мама говорит, что самое большое сокровище - это вера в Бога!
Ганс: Вы слышали?! Они считают это сокровищем! У моего отца собственная фабрика, свой особняк и земля. Он покупает все, что хочет. И мне на Рождество купит все, что я попрошу. А что вам купит ваш Бог?
Ник: (с издевкой) Он пошлет им с неба подарки! (Все хихикают)
Кэтрин: Может и пошлет, откуда ты знаешь? Он ведь все может!
Ганс: Ну ждите, ждите! (Сквозь смех) Долго ждать будете!
Ник: А Рождество придумали, чтобы детям можно было дарить подарки. Темнота! (Ганс разворачивается и уходит. Ник корчит Йохану рожицу и тоже убегает вслед за Гансом.)
Хельга: Мне тоже пора идти... (Уходит)
Кэтрин: Не расстраивайся, Йохан. Когда-нибудь Бог приведет нас в страну, где мы ни в чем не будем нуждаться. Там будут самые лучшие в мире игрушки, веселые карусели и сладости...
Йохан: Ты знаешь, Кет, иногда я думаю - вот мы верим в Бога, стараемся жить честно, но мы беднеем, а нечестные богатеют. Так где же Бог?! Наверное, Он забыл про нас...
Кэтрин: Не говори так, Йохан. Бог любит нас и дает нам все необходимое.
Йохан: (с горестной ухмылкой) Да! И подарки нам с неба спустит... Над нами опять весь двор смеяться будет...
Кэтрин:
Не помню я, чтоб досыта мы ели,
Чтобы красиво одевались мы.
И спим мы на соломенной постели,
И часто видим нецветные сны.
Йохан:
Чем согрешили мы, что терпим унижение?
Над нами все смеются во дворе.
И нет ни помощи, ни утешенья
Ни мне и ни моей сестре.
Наверно, спят на небе все святые,
И занят Бог делами поважней.
Молитвы наши - лишь слова пустые…
Давно забыл Господь Своих детей.
Кэтрин:
Но иногда, когда смотрю на небо,
Я слышу нежный утешенья глас.
И верить хочется, как занят Бог бы не был,
Он обратит Свой взор святой на нас.
И руку помощи Он нам протянет,
И даст почувствовать любовь Свою.
И сердце горячее биться станет,
Услышь Господь, услышь мольбу мою.
Клаус: Бедные дети. Им тоже нелегко живется. Подумать только! Я их презирал, а стал таким же нищим и несчастным как они. Но я-то хоть немного счастья повидал, а они несчастны с самого детства. А сколько таких детей еще у меня по соседству... а сколько в городе...
Подходит к куче мусора, сверху которой лежит сломанная кукла. Клаус поднимает ее, заводит ключом, кукла поет человеческим голосом. В изумлении оглядывается - никого нет и, почувствовав себя ненормальным, бросает куклу назад в кучу.
Ангел 1: Нет, Клаус! Почини ее, почини... (Держат его за рукав)
Клаус: Странное дело - что-то меня не отпускает с этого места. (Находит еще несколько старых игрушек)
Ангел 2: Почини их, почини...
Клаус: Вот если бы можно было их починить и раздать детям из бедных семей. Они были бы так счастливы. (Клаус мечтательно рассматривает игрушки) А ну-ка, друзья, полезайте в мешок - нам предстоит очень важное дело. (Собирает игрушки в мешок, найденный здесь же.) Эх, хорошо, что я не продал свои инструменты и променял на еду и дрова! (задорно) Я же портной! А портному никак нельзя расставаться со своими иголками и ножницами! Немного поржавели, наверное, но ничего - почищу, будут как новенькие! Будут и бедным деткам подарки на Рождество. Пусть и в бедных семьях дети порадуются, пусть знают, что Бог их не забыл.
Сцена 3
Клаус: (зашивает медведя)
Стежок за стежком,
Гвоздок за гвоздком,
И движется дело вперёд.
Игрушки мои,
Полезайте в мешки,
Сюрприз детвору завтра ждёт.
О, посмотрите, как звёзды сияют,
Ангелы новость благую вещают.
Но ярче всех горит
В сердце моём звезда,
Та, что ведёт в Небесный наш Дом,
Дорогою веры, любви и добра.
Нас всех звезда Рождества.
Клаус: Ох! Какой ты получился красивый - самый лучший из всех игрушек! Тебя я подарю Йохану. А ты (берет куклу) предназначена для Кэтрин... Да! Давно я не был так счастлив... Наверное, завтра, когда дети получат свои подарки, никого не будет счастливей меня. (закладывает игрушки в мешки) Но как же мне раздать игрушки детям? Как сделать, чтобы дети не знали, что эти игрушки от меня?
Ангел 1: Отвези игрушки ночью.
Ангел 2: Когда все спят.
Клаус: О! Идея! Я повезу игрушки ночью, когда все спят. Как хорошо я придумал!
Сцена 4
На сцену выбегает Йохан. Следом выбегает Кэтрин.
Йохан: Ганс, Хельга, Ник идите сюда! Смотрите, какие у нас подарки!
Дети с любопытством рассматривают игрушки с возгласами типа: Класс! Здорово! Вот так повезло! Дай подержать!
Ганс: Но откуда у ваших родителей взялись деньги на такие дорогие подарки! Они что, банк ограбили?!
Кэтрин: Посмотри вокруг, Ганс. Смотри, сегодня все дети из бедных семей получили подарки. Вам родители положили рождественские подарки под елку, а мы нашли их на крыльце – и поэтому они от Бога!
Ник: Да ладно вам заливать!
Хельга: Ник, Ганс, но ведь правда! Кто-то же положил им подарки на крыльцо! Их родителям не на что купить такие подарки.
Ник: Так может и правда, что Бог есть? (Чешет затылок)
Ганс: Тогда это самое настоящее Рождественское чудо! (Нерешительно) Йохан, Кэт, я ... в общем... я хочу извиниться, что мы смеялись...
Йохан: Что ты, Ганс, мы не обижаемся на тебя!
Хельга: А на меня?
Йохан: И тебя, Хельга. И тебя, Ник. Ведь сегодня Рождество, и все должны быть счастливы!!
Дети радостно обнимаются, берутся за руки. Все действующие лица постепенно присоединяются к детям. Все вместе читают заключительные куплеты:
Клаус:
В этот светлый праздник –
Праздник Рождества
Мы друг другу скажем
Теплые слова.
Ангел 1:
Кругом рождественская мгла.
Во мгле гудят колокола,
И с ними в лад Слова звучат:
«Мир на земле и счастья всем!».
Ангел 2:
Я чувствовал, как в этот день,
Жизнь городов и деревень
Объединив, звучит призыв:
«Мир на земле и счастья всем!»
Петра:
Холодной зимой спит река подо льдом,
Спят деревья и спят города,
Но наши сердца пробудились от сна,
Растопились преграды из льда.
Кэтрин:
Мы не стали богаче, не стали сильней,
Но мы счастливы, посмотри.
Любит всех нас Господь, как детей,
И сокровище наше внутри.
Гертруда:
Если ближний в беде, кто-то просит помочь,
Вспомним мы, как нас Бог возлюбил,
И забыв про себя поспешим,
В жизни нету важней дел любви!
Хельга:
…
Прошли века… И Он распятый,
Но все по-прежнему живой
Идет, как истины глашатай,
По нашей пажити мирской;
Идет, по-прежнему обильный
Святыней, правдой и добром,
И не поборет Ирод сильный
Его предательским мечом…
Мартин:
Мы в Рождестве Христовом зрим
Подарок Божий для души.
Он – Жизнь и Свет! Блажен, кто с Ним
В союз святой вступить решил.
Йохан:
О Нем – благая весть в стране,
Мы этим даром дорожим.
И ты, стоящий в стороне,
Не будь для Господа чужим.
Ганс:
Он и тебе желает дать
Спасение, и свет, и жизнь.
Не уходи во тьму опять,
И от Христа не отвернись.
Ник:
«Спас пришел к народу,
Спас явился в мир!
Слава в вышних Богу,
И на земли мир!
КОНЕЦ