Такая памятка выдается родителям детей, обучающихся в младшей школы города Бельмонт. Одна мама, получившая ее была поражена и перевела ее, чтобы все могли ознакомиться с этим текстом.

✦ Не балуй меня, ведь я знаю, что ты не обязан исполнять каждое мое желание.

✦ Не бойся быть со мной прямолинейным.

✦ Не давай мне формировать плохие привычки: отучаться будет еще тяжелее.

✦ Не заставляй меня чувствовать себя так, будто мое мнение не имеет значения: я от этого еще хуже буду себя вести, так и знай.

✦ Не поправляй меня в присутствии других людей: я лучше восприму информацию, если ты сделаешь замечание с глазу на глаз.

✦ Не заставляй меня чувствовать себя так, будто мои ошибки — это страшные преступления.

✦ Не защищай меня все время от последствий моих поступков: я должен научиться понимать, что у действия бывает противодействие.

✦ Не обращай внимания на мои мелкие придирки: иногда мне просто хочется общения.

✦ Не расстраивайся слишком сильно, когда я говорю, что ненавижу тебя: я не ненавижу тебя, а бунтую против твоей власти.

✦ Не повторяй все по сто раз, иначе я буду делать вид, будто я глухой.

✦ Не давай опрометчивых обещаний: я расстроюсь, если ты их не выполнишь.

✦ Не забывай, что я пока еще не всегда могу вдумчиво объяснить то, что чувствую.

✦ Не требуй от меня правды, если сердишься, иначе я могу обмануть тебя от страха.

✦ Не будь непостоянным: меня это сильно портит.

✦ Не оставляй мои вопросы без ответов, или я пойду искать ответы в другом месте.

✦ Не говори, что мои страхи не важны. Они ужасно важны, совсем не малы и мне становится еще страшнее, когда ты этого не понимаешь.

✦ Не притворяйся совершенным и не совершающим ошибок. Я ужасно расстроюсь, когда выясню, что это не так.

✦ Не думай, что извиниться передо мной — ниже твоего достоинства. Если ты извинишься, когда не прав, то научишь меня тому же.

✦ Не забывай, что я быстро расту. Тебе придется перестраиваться очень часто.

✦ А еще я обожаю экспериментировать. Без этого я не развиваюсь, так что будь добр, делай на это скидку.

✦ И последнее: помни, что я не могу вырасти счастливым человеком, если меня не будут сильно-сильно любить дома, но это ты и так знаешь!

Перевод с английского Ольги Журавской