Глаза мои, вы слишком много плачете! Быть может, вы не так или не туда смотрите? Неужели мир настолько полон скорбью? Неужели так мало в нём осталось подлинной красоты и доброты?
Поглядите внимательнее вокруг, поищите их в среде людей, ибо нет ничего прекраснее на земле, чем добрый, красивый человек. Он блистает чистотой, словно лилия небесная.
Сердце моё жаждет такой красоты, а вы, глаза, наполняете его болью. Ищите! Ищите лучше! Я собираю Господу Моему букет прекрасных Лилий, я хочу порадовать Его, чтобы возрадоваться самой.
Букет мой пока скуден, а сосуд сердца уже переполнен скорбью. Я не хочу, чтобы Бог пил эту боль. Хватит с Него страданий — пусть возрадуется!
Ищите, ищите, глаза! В букете для Бога ещё мало Лилий. А я — обессилена, моё сердце взорвано горем...
Нет, глаза, лучше зажмурьтесь! Отведите скорее взгляд от этого страшного мира, посмотрите лучше ввысь, в прекрасное Небо, чтобы не умереть мне.
Там, на Небе, — Господь. Ему нужны Лилии, не то и Он решит, что пришло время зажмуриться.
Господи, не спеши отводить свои очи! Ты же — Бог наш: мы без Тебя безобразны.
Смотри, Господи, я собрала для Тебя букет Лилий — прости, что маленький. Но, глядя на него, уже можно очнуться от смертельного ужаса жизни. Вдыхая его аромат, можно защититься от смрада разлагающегося мира людей, которых Ты создал для Себя.
Возрадуйся, Господи, этому скромному букету — на земле ещё есть Лилии! Давай вместе глядеть на них, чтобы не умереть.