Мне лепесток цветка не смело
В ладонь сорвался вдруг с ветвей.
К востоку небо заалело, поёт кудесник-соловей.

Я только переводчик. Знали б вы,
как мало мне отпущено свободы.
Как будто ждет лишенье головы
за каждую неточность перевода...

В Японии pазбитые вещи часто исправляют, заполняя трещины золoтом. Недостаток видят, как уникальный элeмент истории предмета, который добавляет ему красоты.

С годами научилась я ценить
Заваренный на травах свежий чай...
И постаралась тех людей забыть,
Кто потерялся где-то невзначай...

Лишь услышишь: «Саровский отец Серафим» —
Будто благовест сердца коснется;
И что связано с ним, с этим русским святым,
Как виденье в душе пронесется.

Начинался век десятый, на события богатый,
На брегах реки Великой, девица, прекрасна ликом,
И румяна, и бела, среди кривичей жила...

Спасо-Парголовский храм.
Проповедь протоиерея Александра Зелененко.

Светало. Сиделка вздохнула. Потом
Себя осенила небрежным крестом
И отложила ненужные спицы.
Прошел коридорный с дежурным врачом.

Березы под нашими окнами журчали о приходе Святой Троицы. Сядешь в их засень, зажмуришь глаза, и представится тебе пересветная и струистая дорожка; и по ней в образе трех белоризных ангелов шествует Святая Троица...

Стихотворение.