Эмили Дикинсон

Надежда – птичка малая
На жердочке души,
Ее простые песенки
Без слов, но хороши.

Сладчайшие из песенок
В шторма поет она,
И с ними мрачной осенью
В душе цветет весна.

Меня ее мелодии
В воде, в огне хранят.
Поет она мне песенки,
Не требуя наград.

Перевод Елена Рап