Однажды учитель и его ученик пришли поздно вечером в деревню. Учитель хотел искать ночлега в бедной избушке, но ученик настаивал, что они могут пойти в один из богатых домов, где во всём достаток. Учитель не удерживал его; позволил ему идти, а сам присел подле бедной избушки.
Ученик отправился в самый богатый дом. «Здесь во всём изобилие, здесь дадут нам добрый ужин и хороший ночлег!» — думал он; но ошибся.
Грубо отказала ему хозяйка:
— Нет у меня для бродяг ни ужина, ни ночлега!
Рассердился юноша, однако не потерял надежды и пошёл в другой дом. И здесь, и в третьем доме получил он точно такой же отказ. С досадою вернулся он, наконец, к учителю.
— Пойдём, поищем в этой избушке, — сказал учитель, и оба вошли в хижину.
Они застали хозяйку с детьми за столом. Повсюду заметна была нищета. «Ну, хорошо мы будем приняты, — подумал ученик, — у женщины самой нет ничего!». Но он ошибся.
Когда учитель попросил ужина и ночлега, хозяйка-вдова отвечала:
— Если вы не побрезгуете тем, что есть у меня, я очень рада вас угостить.
Учитель был всем доволен. Вдова тотчас встала и вышла; немного погодя воротилась и принесла чашку супа. Она извинялась, что суп не довольно жирен; она охотно бы приготовила его жирнее, да масла нет.
— Считай глазки, что в супе плавают! – сказал учитель своему ученику.
Юноша сосчитал глазки; их было более шестидесяти. Когда они поели и стали сбираться на чердак, где приготовила вдова им постели, учитель отсчитал столько же золотых монет, сколько плавало в супе глазков, и подарил их вдове. Бедная женщина не знала, что делать от радости.
Рано утром пошла она в соседний богатый дом за молоком, чтобы приготовить странникам хороший завтрак, и рассказала тамошней хозяйке, как щедро наградили её странники за плохой суп: они дали столько же золотых монет, сколько плавало в супе глазков.
Богатая крестьянка была жадна на деньги. Она сказала вдове, чтобы та ничего не варила для странников, что она сама желает их пригласить, что у неё всего много, и суп может быть приготовлен лучше.
Когда передала о том вдова странникам, учитель сказал ученику:
— Пойдём!
Они пошли в дом той крестьянки, сопровождаемые благословениями вдовы. Богатая крестьянка приготовила им жирный-жирный суп. «Если они так щедро заплатили за худой суп, — думала она, — то как же заплатят за хороший!»
— Считай глазки, что в супе плавают, — сказал учитель.
— О! — воскликнул ученик, которому суп показался очень вкусным, — суп так хорош, что весь жир на нём слился в один глаз. Хозяйка заслуживает, чтоб ты вознаградил её вдвое больше.
Уходя, учитель подарил крестьянке только один золотой. Она была недовольна этим, однако учитель не дал ей ничего более: «Сколько глазков, столько и золотых!»
Дорогою осуждал юноша учителя, но старец сказал:
— Не в величине достоинство дара, а в той внутренней цели, с какою он даётся. Истинно говорю тебе, что худой суп бедной вдовы в шестьдесят раз более стоит, чем вкусный суп богатой крестьянки.
Ученик отправился в самый богатый дом. «Здесь во всём изобилие, здесь дадут нам добрый ужин и хороший ночлег!» — думал он; но ошибся.
Грубо отказала ему хозяйка:
— Нет у меня для бродяг ни ужина, ни ночлега!
Рассердился юноша, однако не потерял надежды и пошёл в другой дом. И здесь, и в третьем доме получил он точно такой же отказ. С досадою вернулся он, наконец, к учителю.
— Пойдём, поищем в этой избушке, — сказал учитель, и оба вошли в хижину.
Они застали хозяйку с детьми за столом. Повсюду заметна была нищета. «Ну, хорошо мы будем приняты, — подумал ученик, — у женщины самой нет ничего!». Но он ошибся.
Когда учитель попросил ужина и ночлега, хозяйка-вдова отвечала:
— Если вы не побрезгуете тем, что есть у меня, я очень рада вас угостить.
Учитель был всем доволен. Вдова тотчас встала и вышла; немного погодя воротилась и принесла чашку супа. Она извинялась, что суп не довольно жирен; она охотно бы приготовила его жирнее, да масла нет.
— Считай глазки, что в супе плавают! – сказал учитель своему ученику.
Юноша сосчитал глазки; их было более шестидесяти. Когда они поели и стали сбираться на чердак, где приготовила вдова им постели, учитель отсчитал столько же золотых монет, сколько плавало в супе глазков, и подарил их вдове. Бедная женщина не знала, что делать от радости.
Рано утром пошла она в соседний богатый дом за молоком, чтобы приготовить странникам хороший завтрак, и рассказала тамошней хозяйке, как щедро наградили её странники за плохой суп: они дали столько же золотых монет, сколько плавало в супе глазков.
Богатая крестьянка была жадна на деньги. Она сказала вдове, чтобы та ничего не варила для странников, что она сама желает их пригласить, что у неё всего много, и суп может быть приготовлен лучше.
Когда передала о том вдова странникам, учитель сказал ученику:
— Пойдём!
Они пошли в дом той крестьянки, сопровождаемые благословениями вдовы. Богатая крестьянка приготовила им жирный-жирный суп. «Если они так щедро заплатили за худой суп, — думала она, — то как же заплатят за хороший!»
— Считай глазки, что в супе плавают, — сказал учитель.
— О! — воскликнул ученик, которому суп показался очень вкусным, — суп так хорош, что весь жир на нём слился в один глаз. Хозяйка заслуживает, чтоб ты вознаградил её вдвое больше.
Уходя, учитель подарил крестьянке только один золотой. Она была недовольна этим, однако учитель не дал ей ничего более: «Сколько глазков, столько и золотых!»
Дорогою осуждал юноша учителя, но старец сказал:
— Не в величине достоинство дара, а в той внутренней цели, с какою он даётся. Истинно говорю тебе, что худой суп бедной вдовы в шестьдесят раз более стоит, чем вкусный суп богатой крестьянки.